20090408 사랑하는 나의 아들아, 특히 호신이 너.

히데요시가 우리 아이들에게 주고 싶어 하는 것.

 

어린 히데요시가 무거운 수레를 끌고 가는데 눈앞에 경사가 심한 오르막길이 나타났다.

히데요시는 혼자서 그 길을 오르기는 힘들겠다고 생각하고 지나가는 사람에게 도움을 청했다.

그러나 다들 바쁘다며 아무도 도와주려고 하지 않았다.

히데요시는 '세상은 참 냉정하구나' 하고 느꼈다.

그러고는 "할 수 없지. 나 혼자 올라가는 수밖에"하고 중얼거리며 혼자서 언덕길을 오르기 시작했다.

그런데 어린 히데요시가 땀을 뻘뻘 흘리며 수레와 씨름하는 모습을 보고 사람들이 하나둘씩 몰려들기 시작했다.

"꼬마야, 힘내렴. 내가 뒤에서 밀어 주마" 하며 너도나도 힘을 보태준 덕분에 히데요시는 무사히 언덕길을 오를 수 있었다. (88p)

와타나베 미키 지음, 정은지 옮김 'CEO가 보내는 편지 - 열혈 CEO 와타나베 미키가 들려주는 영혼의 메시지' 중에서 (새로운제안)

 

"Heaven helps those who help themselves."

 

내가 너희에게 늘 말해주었던 속담일거야.

너무 좋은 말이어서 보통 영어를 배울 때 처음 만나게 되는 속담이지.

‘하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다’

너희가 이 말의 의미를 지금 제대로 알고 있는지 모르겠지만 아빠 나이만큼 살아가다보면 그 말의 참 의미를 절실하게 느끼게 될 거야.

격언은 역사가 깊을수록 중요한 가치를 지닌단다.

역사가 깊다는 것은 그 격언이 그동안 변함없는 진리였다는 증거지.

부모가 자식에게 하는 말씀도 마찬가지다.

어떤 부모인들 제 자식을 올바르게 인도하고 싶지 않겠니.

자신이 걸어온 길 가운데서 잘못된 부분이 있으면 그 길을 자식은 걷게 하고 싶지 않아 절박하게 부탁하는 투박한 아버지 이야기가 대부분 밥상머리 잔소리란다.

물론 나 자신도 너희 나이에는 너희처럼 생각하고 행동했지.

그런데 나이 들어서 보니 그것이 영 잘못된 것이었어.

그래서 아버지가 간 잘못된 길을 더 이상 아들이 가게 할 수 없어서 절박하게 당부하는데 애써 외면하려드니 내 가슴이 터지는구나.

특히 호신이 너....

나중에 네가 아빠 나이 되었을 때 아빠 말 안들은 걸 엄청 후회하게 될거다.

그리고 세상에 없는 아빠를 무척 그리워 할거다.

***************

 

오늘은 히데요시 이야기를 해보자

일본에 어린 히데요시에 관한 일화가 있단다.

히데요시는 우리에게는 '잔인한 침략자'이지만 일본사람들에게는 '영웅'이란다.

어쨌든 어린 히데요시는 무거운 수레를 끌고 오르막길을 오르면서 주위에 도움을 요청했지만, 아무도 도와주지 않자 실망한다.

하지만 그는 포기하지 않고 '스스로 애를 쓰는 길'(자조:自助,도전:挑戰)을 택한다.

한 꼬마가 땀을 뻘뻘 흘리며 수레와 씨름을 하자, 주변을 지나던 사람들이 하나 둘 힘을 보태 밀어주기 시작하지.

"처음부터 부탁하면 아무도 상대해주지 않지만,

내가 열심히 노력하면 사람들이 다들 나서서 도와주는구나.

세상은 이런 것이구나."

어린 히데요시는 이렇게 깨달았다고 한다.

 

이것은 Heaven helps those who help themselves 라는 말과 같은 의미란다.

하늘에게 부탁하면 하늘은 절대 안 들어 주지.

하지만 스스로 노력하면(those who help themselves) 도와준단다.(Heaven helps)

아빠가 너희에게 바라는 것은 스스로 노력하라는 것이다.

아빠를 포함해서 세상의 모든 사람은 물론

하늘, 신까지도 절대로 스스로 노력하지 않는 사람에게 도움을 주지 않는단다.

세상에서 너희가 가장 중요하게 마음에 새겨야할 교훈이다.

세상은 그런 것이란다.

'세상'은 영어속담에서의 'Heaven'이고 하늘은 또 '사람들'이다.

아무리 힘든 상황이 와도 스스로 애쓰고(자조) 도전하는 사람이 최고이고

최하는 힘든 상황이 오면 스스로 노력은 하지도 않으면서 주위 사람들이 도와주지 않는다고 불평하는 사람이지.

그런 사람들은 주로 노숙자, 거지, 공산주의자 따위로 전락하게 되지

******************

 

일본 가고시마에는 '남자의 순서'라는 것이 있다고 한다.

(이 역시 우리는 '사람의 순서'라고 생각하면 좋겠다.)

가장 높은 평가를 받는 남자의 순서는 이렇다고 한다.

 

1.어떤 일에 도전하고 성공하는 사람

2.어떤 일에 도전했지만 실패한 사람

3.스스로 도전하지는 않았지만 도전한 사람에게 힘이 되어준 사람

4.아무것도 하지 않은 사람

5.아무것도 하지 않고 비판만 하는 사람

 

"Heaven helps those who help themselves"라는 영어속담과

'자조'(自助)라는 단어를 다시 한번 곰곰이 생각해 보렴